Terroristen door de pers op een voetstuk worden geplaatst

Elke keer als er weer een terroristische aanslag wordt gepleegd, meldt de pers (zowel kranten, als radio en tv) dat een groepering de aanslag heeft opge-eist. (of dat nog niet heeft gedaan)

Dat vind ik gek. Immers, eisen, dat doen mensen die iets hebben gepresteerd waarvoor ze wat terug mogen vragen. Denk aan werknemers die hoger loon eisen en dergelijke.

Dan is het wrang te constateren dat terroristen een wandaad kunnen op-eisen.
Ik zou verwachten dat de pers in een dergelijke situatie iets anders zou berichten.

Denk dan aan: Er zijn een paar idioten die zeggen dat ze dit hebben gedaan, of zoiets.
Dan ontdekken die terroristen dat de rest van de bevolking het helemaal niet zo dapper vindt dat zij, stiekum, een aanslag hebben gepleegd.

Het zou kunnen zijn dat de journalisten bij gebrek aan goede kennis van de engelse taal, het woord claimen in dit verband foutief hebben vertaald.
Dat baart me misschien minder zorgen dan het verheerlijken van terroristen groeperingen.